оборудование

1. (действие) о εξοπλισμός, η εγκατάσταση 2. (аппаратура) о εξοπλισμ/ός, οι συσκευές, τα μηχανήματα, η εγκατάσταση

демонтировать - εξαρμόζω τον - ό

отлаживать - ρυθμίζω τον - ό

устанавливать - αρμόζω τον - ό

автотормозное ж.-д. η εγκατάσταση της αυτόματης πέδης

бортовое - του αεροσκάφους

буровое - της γεώτρησης

бытовое - οι οικιακές συσκευές

внешнее - η εξωτερική εγκατάσταση

воз-духоочистное - η εγκατάσταση καθαρισμού του αέρα

высококачественное - υψηλής ποιότητας

горное - τα μηχανήματα ορυχείων

дефектное - ελαττωματικός -

ди-станциометрическое - μετρήσεων εξ'αποστάσεως

запасное - εφεδρικός -

землеройное - τα μηχανήματα εκσκαφής

карьерное - τα μηχανήματα των ορυχείων

контрольно-измерительное - η εγκατάσταση ελέγχου και καταμέτρησης

кузнечно-прес-совое - τα μηχανήματα σφυρηλάτησης και πρεσαρίσματος

литейное - η εγκατάσταση της χύτευσης

машинное - μηχανικός -

металлообрабатывающее - τα μηχανήματα κατεργασίας μετάλλου

монтажное - τα μηχανήματα ανέγερσης/συναρμολόγησης

навигационное - τα μηχανήματα της ναυσιπλοΐας

наземное - οι εγκαταστάσεις του εδάφους

отделочное - ξυλουργικός - της τελικής κατεργασίας

- отпугивания птиц (на аэродроме) - προστασίας αεροδρομίων από τα πουλιά

погрузочно-разгрузочное - τα μηχανήματα της φορτοεκφόρτωσης

подъёмно-транспортное - τα μηχανήματα ανύψωσης και μεταφοράς

программное - το λογισμικό

промышленное - βιομηχανικός -

противопожарное - πυροσβεστικός -

радиотехническое - ραδιοτεχνικός -

резервное - εφεδρικός -

рудообогати-тельное - εμπλουτισμού των ορυκτών

са-нитарно-техническое - υγειονομικός τεχνικός -

сваебойное - τα μηχανήματα πασσα-λόπηξης

сварочное - της ηλεκτροκόλλη-σης

серийное - της σειράς

- της παραγωγής, βιομηχανικός -

спасательное - σωστικός -

стационарное - μόνιμος -

техническое - τεχνικός -

технологическое - τεχνολογικός -

холодильное - η εγκατάσταση ψύξης

швартовное - мор. τα εξαρτήματα ορμίσεως

энергетическое - ενεργειακός -